«Дети мигрантов» — проект, рассказывающий о боли

«Дети мигрантов» — проект, рассказывающий о боли

проект

«Дети мигрантов» — проект, рассказывающий о боли

ссылка на проект

авторы

Проект создавался журналистами из Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана

финансирование

грантовые средства

Над проектом работали журналисты трех стран Центральной Азии. Авторы хотели показать насколько разные и в то же время одинаковые сложности переживают дети мигрантов.

страны

героев

человек в команде

Саида Сулайманова,
директор «Центра развития современной журналистики» Узбекистана,
руководитель регионального ММ-проекта «Дети мигрантов»

Мы участвовали в тренинге Международной организации по миграции (МОМ) в городе Алма-Аты весной 2019 года. Конечной целью тренинга было формирование региональной команды журналистов для создания контента.

У нас было изначально несколько идей по тематике, по формату. В ходе тренинга мы поняли, что в теме миграции уже проработано много направлений, но именно детям уделялось мало внимания, хотя это самая уязвимая вовлеченная в проблему группа.

Идея проекта принадлежала команде из Узбекистана. К нам присоединились партнеры из других страновых команд, которым захотелось работать именно в этом направлении и в таком формате.

Кроме журналистов были задействованы партнерские НКО (некоммерческие организации), которые работают с мигрантами. Они предоставили кейсы.

Мы хотели показать масштаб проблемы с помощью перевода проекта на UGC, но из-за того, что по условиям контракта весь контент должен быть согласован с грантодателем, история с UGC не получила развития. Только истории, которые пришли до окончания проекта, были опубликованы. Поэтому проект пострадал в плане устойчивости, на наш взгляд.

Обложка проекта.

Самое сложное — не жалеть своих героев

Мы хотели поднять проблему, потому что ее часто обходят стороной, считается, что если дети сыты и обуты, то они благополучны. Нам было важно показать боль этих детей, опасности, которые их подстерегают как в физическом плане, так и на психологическом уровне.

Мы хотели показать насколько разные и в то же время одинаковые сложности переживают дети мигрантов в разных странах.

Самым сложным в работе был эмоциональный компонент, не жалеть своих героев, а рассказать их истории, сохранив их достоинство.

K

Проект «Дети мигрантов» получился даже не столько о детях, сколько о неподготовленности взрослых.

Как работали над проектом

Мы обратились в НКО, работающих с мигрантами, они предоставили кейсы. Потом мы встречались с героями, близкими, писали истории от первого лица. Над проектом работали журналисты из разных стран, нам важно было свести все истории к общей стилистике, найти для них яркие визуальные образы.

Из этических соображений мы изменили имена, и не стали использовать фотографии и видео, заменив их графикой. На каждого героя было создано по три рисунка — всего получилось 18 рисунков.

Изначально запланировали анимированные картинки, как в проекте «Такие дела» «Жили-были». Но нам пришлось отказаться от этой идеи по причине недостаточного финансирования (в рамках проекта давали ограниченную сумму), и технически это было очень сложно, так как на территории Республики Узбекистан, где проект и был сверстан, многие мультимедийные сервисы работают только через VPN.

Вся работа длилась 2 месяца: апрель-май 2019 года. Больше времени потратили, если честно, на организационные моменты, потому что работали все удаленно, не собирались вместе, только общий чат в Телеграм.

Когда были готовы тексты, мы отдали их на отрисовку художнику, а затем сверстали на Тильде. Изначально планировали Редимаг, но сама платформа тяжеловата, а у нас не такой быстрый интернет, кроме того, редимаг хуже адаптируется к различным экранам девайсов. Наш айтишник предложил написать свою платформу, но мы не потянули по деньгам, да и когда показали Тилду, он согласился, что это оптимальный вариант.

Продвижение проекта

Мы переводили истории на языки стран-участниц и публиковали на площадках участников проекта, в мессенджерах и социальных сетях, на сайтах партнеров. Правда, там мы публиковали истории по одной.

Самое большое количество просмотров получила история Малики. По количеству просмотров лидирует Кыргызстан, потом Узбекистан, потом Казахстан.

Также двигали проект «Дети мигрантов» через личные странички участников команды и по знакомству через инфлюэнсеров (во всяком случае в Узбекистане).

Комментарии в соцсетях исключительно положительные, как о качестве информационного продукта, так и о важности, своевременности и необходимости подобного освещения темы.

Над материалом работала
Ольга Бердецкая

Иллюстрации:
скриншоты проекта «Дети мигрантов».

Делали похожие проекты? Расскажите о своем опыте, нам интересно!