«Получился захватывающий нон-фикшн, точно нигде больше не доступный на русском», — переводчик Дмитрий Шабельников о своем мультимедийном проекте